रामायणम् — 2.42.21

Original

या पुत्रं पार्थिवेन्द्रस्य प्रवासयति निर्घृणा ।

कस्तां प्राप्य सुखं जीवेदधर्म्यां दुष्टचारिणीम् ॥ २१ ॥

Segmented

या पुत्रम् पार्थिव-इन्द्रस्य प्रवासयति निर्घृणा कस् ताम् प्राप्य सुखम् जीवेद् अधर्म्याम् दुष्ट-चारिणीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रवासयति	प्रवासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निर्घृणा	निर्घृण	pos=a,g=f,c=1,n=s
कस्	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
सुखम्	सुखम्	pos=i
जीवेद्	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अधर्म्याम्	अधर्म्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
दुष्ट	दुष्ट	pos=a,comp=y
चारिणीम्	चारिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s