रामायणम् — 2.42.16
Original
Segmented
युष्माकम् राघवो ऽरण्ये योगक्षेमम् विधास्यति सीता नारी-जनस्य अस्य योगक्षेमम् करिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युष्माकम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| राघवो | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| योगक्षेमम् | योगक्षेम | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विधास्यति | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नारी | नारी | pos=n,comp=y |
| जनस्य | जन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| योगक्षेमम् | योगक्षेम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |