रामायणम् — 2.41.32

Original

रथस्य मार्गनाशेन न्यवर्तन्त मनस्विनः ।

किमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति ॥ ३२ ॥

Segmented

रथस्य मार्ग-नाशेन न्यवर्तन्त मनस्विनः किम् इदम् किम् करिष्यामो दैवेन उपहताः इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथस्य	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=s
मार्ग	मार्ग	pos=n,comp=y
नाशेन	नाश	pos=n,g=m,c=3,n=s
न्यवर्तन्त	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मनस्विनः	मनस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्यामो	कृ	pos=v,p=1,n=p,l=lrt
दैवेन	दैव	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपहताः	उपहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इति	इति	pos=i