रामायणम् — 2.38.7

Original

वने त्वदृष्टदुःखानां कैकेय्यानुमते त्वया ।

त्यक्तानां वनवासाय का न्ववस्था भविष्यति ॥ ७ ॥

Segmented

वने त्व् अदृष्ट-दुःखानाम् कैकेय्या अनुमते त्वया त्यक्तानाम् वन-वासाय का न्व् अवस्था भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्व्	तु	pos=i
अदृष्ट	अदृष्ट	pos=a,comp=y
दुःखानाम्	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=p
कैकेय्या	कैकेयी	pos=n,g=f,c=3,n=s
अनुमते	अनुमन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
त्यक्तानाम्	त्यज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वन	वन	pos=n,comp=y
वासाय	वास	pos=n,g=m,c=4,n=s
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
न्व्	नु	pos=i
अवस्था	अवस्था	pos=n,g=f,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt