रामायणम् — 2.38.1
Original
Segmented
ततः समीक्ष्य शयने सन्नम् शोकेन पार्थिवम् कौसल्या पुत्र-शोक-आर्ता तम् उवाच महीपतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| शयने | शयन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सन्नम् | सद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पार्थिवम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महीपतिम् | महीपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |