रामायणम् — 2.37.21
Original
Segmented
ताम् अवेक्ष्य पुरीम् सर्वाम् रामम् एव अनुचिन्तयन् विलपन् प्राविशद् राजा गृहम् सूर्य इव अम्बुदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवेक्ष्य | अवेक्ष् | pos=vi |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अनुचिन्तयन् | अनुचिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विलपन् | विलप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्राविशद् | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बुदम् | अम्बुद | pos=n,g=m,c=2,n=s |