रामायणम् — 2.37.17
Original
Segmented
द्रक्ष्यन्ति नूनम् पुरुषा दीर्घ-बाहुम् वनेचराः रामम् उत्थाय गच्छन्तम् लोक-नाथम् अनाथ-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रक्ष्यन्ति | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| पुरुषा | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वनेचराः | वनेचर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| गच्छन्तम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| नाथम् | नाथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनाथ | अनाथ | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |