रामायणम् — 2.35.17
Original
Segmented
ततः स बाल-वृद्धा सा पुरी परम-पीडिता रामम् एव अभिदुद्राव घर्म-आर्तः सलिलम् यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | स | pos=i |
| बाल | बाल | pos=a,comp=y |
| वृद्धा | वृद्ध | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुरी | पुरी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| पीडिता | पीडय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभिदुद्राव | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| घर्म | घर्म | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सलिलम् | सलिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |