रामायणम् — 2.33.2
Original
Segmented
त्यक्त-भोगस्य मे राजन् वने वन्येन जीवतः किम् कार्यम् अनुयात्रेण त्यक्त-सङ्गस्य सर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| भोगस्य | भोग | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वन्येन | वन्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जीवतः | जीव् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अनुयात्रेण | अनुयात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| सङ्गस्य | सङ्ग | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |