रामायणम् — 2.33.19

Original

इमां महेन्द्रोपमजातगर्भिणीं तथा विधातुं जनमीं ममार्हसि ।

यथा वनस्थे मयि शोककर्शिता न जीवितं न्यस्य यमक्षयं व्रजेत् ॥ १९ ॥

Segmented

इमाम् महा-इन्द्र-उपम-जात-गर्भिणीम् तथा विधातुम् जननीम् मे अर्हसि यथा वन-स्थे मयि शोक-कर्शिता न जीवितम् न्यस्य यम-क्षयम् व्रजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
उपम	उपम	pos=a,comp=y
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
गर्भिणीम्	गर्भिणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
विधातुम्	विधा	pos=vi
जननीम्	जननी	pos=n,g=f,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यथा	यथा	pos=i
वन	वन	pos=n,comp=y
स्थे	स्थ	pos=a,g=m,c=7,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शिता	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
न्यस्य	न्यस्	pos=vi
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्रजेत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin