रामायणम् — 2.32.18
Original
Segmented
क्रीडितस् त्व् एष नः पुत्रान् बालान् उद्भ्रान्त-चेतनः सरय्वाम् प्रक्षिपन् मौर्ख्याद् अतुलाम् प्रीतिम् अश्नुते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्रीडितस् | क्रीड् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्व् | तु | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बालान् | बाल | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| उद्भ्रान्त | उद्भ्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सरय्वाम् | सरयू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रक्षिपन् | प्रक्षिप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मौर्ख्याद् | मौर्ख्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अतुलाम् | अतुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रीतिम् | प्रीति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अश्नुते | अश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |