रामायणम् — 2.31.8
Original
Segmented
सो ऽन्तःपुरम् अतीत्य एव स्त्रियस् ता वाक्यम् अब्रवीत् आर्यो ह्वयति वो राजा गम्यताम् तत्र माचिरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽन्तःपुरम् | अन्तःपुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अतीत्य | अती | pos=vi |
एव | एव | pos=i |
स्त्रियस् | स्त्री | pos=n,g=f,c=2,n=p |
ता | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
आर्यो | आर्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ह्वयति | ह्वा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गम्यताम् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
तत्र | तत्र | pos=i |
माचिरम् | माचिरम् | pos=i |