रामायणम् — 2.30.14
Original
Segmented
पीडया पीडितम् सर्वम् जगद् अस्य जगत्पतेः मूलस्य इव उपघातेन वृक्षः पुष्प-फल-उपगः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पीडया | पीडा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जगद् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जगत्पतेः | जगत्पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मूलस्य | मूल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उपघातेन | उपघात | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वृक्षः | वृक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुष्प | पुष्प | pos=n,comp=y |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| उपगः | उपग | pos=a,g=m,c=1,n=s |