रामायणम् — 2.3.7
Original
Segmented
स तथा इति प्रतिज्ञाय सुमन्त्रो राज-शासनात् रामम् तत्र आनयांचक्रे रथेन रथिनाम् वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| प्रतिज्ञाय | प्रतिज्ञा | pos=vi |
| सुमन्त्रो | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आनयांचक्रे | आनी | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |