रामायणम् — 2.19.22
Original
Segmented
न लक्ष्मणैः अस्मिन् मम राज्य-विघ्ने माता यवीयस्य् अतिशङ्कनीया दैव-अभिपन्नाः हि वदन्त्य् अनिष्टम् जानासि दैवम् च तथाप्रभावम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
लक्ष्मणैः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
विघ्ने | विघ्न | pos=n,g=m,c=7,n=s |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
यवीयस्य् | यवीयस् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
अतिशङ्कनीया | अतिशङ्क् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
दैव | दैव | pos=n,comp=y |
अभिपन्नाः | अभिपद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
हि | हि | pos=i |
वदन्त्य् | वद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
अनिष्टम् | अनिष्ट | pos=a,g=n,c=2,n=s |
जानासि | ज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
तथाप्रभावम् | तथाप्रभाव | pos=a,g=n,c=2,n=s |