रामायणम् — 2.17.10
Original
Segmented
तम् उवाच दुराधर्षम् राघवम् सुतम् आत्मनः कौसल्या पुत्र-वात्सल्यात् इदम् प्रिय-हितम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुराधर्षम् | दुराधर्ष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| राघवम् | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| वात्सल्यात् | वात्सल्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |