रामायणम् — 2.16.47

Original

यदत्रभवतः किंचिच्छक्यं कर्तुं प्रियं मया ।

प्राणानपि परित्यज्य सर्वथा कृतमेव तत् ॥ ४७ ॥

Segmented

यद् अत्रभवतः किंचिच् छक्यम् कर्तुम् प्रियम् मया प्राणान् अपि परित्यज्य सर्वथा कृतम् एव तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अत्रभवतः	अत्रभवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
किंचिच्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
छक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s