रामायणम् — 2.16.44
Original
Segmented
रामो ऽप्य् उत्थाप्य राजानम् कैकेय्या अभिप्रचोदितः कशया इव आहतः वाजी वनम् गन्तुम् कृत-त्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽप्य् | अपि | pos=i |
| उत्थाप्य | उत्थापय् | pos=vi |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कैकेय्या | कैकेयी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अभिप्रचोदितः | अभिप्रचोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कशया | कशा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आहतः | आहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वाजी | वाजिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गन्तुम् | गम् | pos=vi |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| त्वरः | त्वरा | pos=n,g=m,c=1,n=s |