रामायणम् — 2.16.4
Original
Segmented
तद् अपूर्वम् नरपतेः दृष्ट्वा रूपम् भय-आवहम् रामो ऽपि भयम् आपन्नः पदा स्पृश्य इव पन्नगम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपूर्वम् | अपूर्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नरपतेः | नरपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहम् | आवह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आपन्नः | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पदा | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्पृश्य | स्पृश् | pos=vi |
| इव | इव | pos=i |
| पन्नगम् | पन्नग | pos=n,g=m,c=2,n=s |