रामायणम् — 2.16.14
Original
Segmented
अतोषयन् महा-राजम् अकुर्वन् वा पितुः वचः मुहूर्तम् अपि न इच्छेयम् जीवितुम् कुपिते नृपे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अतोषयन् | अतोषयत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अकुर्वन् | अकुर्वत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| इच्छेयम् | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| जीवितुम् | जीव् | pos=vi |
| कुपिते | कुप् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| नृपे | नृप | pos=n,g=m,c=7,n=s |