रामायणम् — 2.14.4
Original
Segmented
ते समीक्ष्य समायान्तम् राम-प्रिय-चिकीर्षवः सहभार्याय रामाय क्षिप्रम् एव आचचक्षिरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| समायान्तम् | समाया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| चिकीर्षवः | चिकीर्षु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सहभार्याय | सहभार्य | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| रामाय | राम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| आचचक्षिरे | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |