रामायणम् — 2.13.18
Original
Segmented
गता भगवती रात्री अहः शिवम् उपस्थितम् बुध्यस्व नृप-शार्दूल कुरु कार्यम् अनन्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भगवती | भगवत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| रात्री | रात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अहः | अहर् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शिवम् | शिव | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| उपस्थितम् | उपस्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बुध्यस्व | बुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनन्तरम् | अनन्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |