रामायणम् — 2.12.1

Original

पुत्रशोकार्दितं पापा विसंज्ञं पतितं भुवि ।

विवेष्टमानमुदीक्ष्य सैक्ष्वाकमिदमब्रवीत् ॥ १ ॥

Segmented

पुत्र-शोक-अर्दितम् पापा विसंज्ञम् पतितम् भुवि विवेष्टमानम् उदीक्ष्य सा ऐक्ष्वाकम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अर्दितम्	अर्दय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पापा	पाप	pos=a,g=f,c=1,n=s
विसंज्ञम्	विसंज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
विवेष्टमानम्	विवेष्ट्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उदीक्ष्य	उदीक्ष्	pos=vi
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ऐक्ष्वाकम्	ऐक्ष्वाक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan