रामायणम् — 2.110.9

Original

नवीकृतं तु तत्सर्वं वाक्यैस्ते धर्मचारिणि ।

पतिशुश्रूषणान्नार्यास्तपो नान्यद्विधीयते ॥ ९ ॥

Segmented

नवीकृतम् तु तत् सर्वम् वाक्यैस् ते धर्म-चारिन् पति-शुश्रूषणात् नार्यास् तपो न अन्यत् विधीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
नवीकृतम्	नवीकृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
वाक्यैस्	वाक्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
चारिन्	चारिन्	pos=a,g=f,c=8,n=s
पति	पति	pos=n,comp=y
शुश्रूषणात्	शुश्रूषण	pos=n,g=n,c=5,n=s
नार्यास्	नारी	pos=n,g=f,c=6,n=s
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
विधीयते	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat