Original

महायज्ञे तदा तस्य वरुणेन महात्मना ।दत्तं धनुर्वरं प्रीत्या तूणी चाक्षय्य सायकौ ॥ ३८ ॥

Segmented

महा-यज्ञे तदा तस्य वरुणेन महात्मना

Analysis

Word Lemma Parse
महा महत् pos=a,comp=y
यज्ञे यज्ञ pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा तदा pos=i
तस्य तद् pos=n,g=m,c=6,n=s
वरुणेन वरुण pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना महात्मन् pos=a,g=m,c=3,n=s