रामायणम् — 2.110.33
Original
Segmented
पति-संयोग-सुलभम् वयो दृष्ट्वा तु मे पिता चिन्ताम् अभ्यगमद् दीनो वित्त-नाशात् इव अधनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| संयोग | संयोग | pos=n,comp=y |
| सुलभम् | सुलभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वयो | वयस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्ताम् | चिन्ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभ्यगमद् | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| दीनो | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वित्त | वित्त | pos=n,comp=y |
| नाशात् | नाश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अधनः | अधन | pos=a,g=m,c=1,n=s |