रामायणम् — 2.107.12
Original
Segmented
रथ-स्थः स तु धर्म-आत्मा भरतो भ्रातृ-वत्सलः नन्दिग्रामम् ययौ तूर्णम् शिरस्य् आधाय पादुके
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरतो | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| वत्सलः | वत्सल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नन्दिग्रामम् | नन्दिग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| शिरस्य् | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| आधाय | आधा | pos=vi |
| पादुके | पादुका | pos=n,g=f,c=2,n=d |