रामायणम् — 2.106.24

Original

एवं बहुविधं जल्पन्विवेश वसतिं पितुः ।

तेन हीनां नरेन्द्रेण सिंहहीनां गुहामिव ॥ २४ ॥

Segmented

एवम् बहुविधम् जल्पन् विवेश वसतिम् पितुः तेन हीनाम् नरेन्द्रेण सिंह-हीनाम् गुहाम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
बहुविधम्	बहुविध	pos=a,g=n,c=2,n=s
जल्पन्	जल्प्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वसतिम्	वसति	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हीनाम्	हा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
नरेन्द्रेण	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
हीनाम्	हा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
गुहाम्	गुहा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i