रामायणम् — 2.105.12
Original
Segmented
एते प्रयच्छ संहृष्टः पादुके हेम-भूषिते अयोध्यायाम् महा-प्राज्ञैः योगक्षेम-करे तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एते | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=d |
| प्रयच्छ | प्रयम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| संहृष्टः | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पादुके | पादुका | pos=n,g=f,c=2,n=d |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| भूषिते | भूषय् | pos=va,g=f,c=2,n=d,f=part |
| अयोध्यायाम् | अयोध्या | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञैः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| योगक्षेम | योगक्षेम | pos=n,comp=y |
| करे | कर | pos=a,g=f,c=2,n=d |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |