रामायणम् — 2.102.19
Original
Segmented
स राजा सगरो नाम यः समुद्रम् अखानयत् इष्ट्वा पर्वणि वेगेन त्रासयन्तम् इमाः प्रजाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सगरो | सगर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समुद्रम् | समुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अखानयत् | खानय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| इष्ट्वा | यज् | pos=vi |
| पर्वणि | पर्वन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| त्रासयन्तम् | त्रासय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इमाः | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |