रामायणम् — 2.100.17
Original
Segmented
सताम् बुद्धिम् पुरस्कृत्य सर्व-लोक-निदर्शिन् राज्यम् त्वम् प्रतिगृह्णीष्व भरतेन प्रसादितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सताम् | सत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
निदर्शिन् | निदर्शिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रतिगृह्णीष्व | प्रतिग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
भरतेन | भरत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रसादितः | प्रसादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |