Original

परा भवति मे प्रीतिर्दृष्ट्वा तनयमग्रजम् ।अपश्यतस्तु मे रामं नष्टा भवति चेतना ॥ ३८ ॥

Segmented

परा भवति मे प्रीतिः दृष्ट्वा तनयम् अग्रजम् अपश्यतस् तु मे रामम् नष्टा भवति चेतना

Analysis

Word Lemma Parse
परा पर pos=n,g=f,c=1,n=s
भवति भू pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे मद् pos=n,g=,c=6,n=s
प्रीतिः प्रीति pos=n,g=f,c=1,n=s
दृष्ट्वा दृश् pos=vi
तनयम् तनय pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्रजम् अग्रज pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्यतस् अपश्यत् pos=a,g=m,c=6,n=s
तु तु pos=i
मे मद् pos=n,g=,c=6,n=s
रामम् राम pos=n,g=m,c=2,n=s
नष्टा नश् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवति भू pos=v,p=3,n=s,l=lat
चेतना चेतना pos=n,g=f,c=1,n=s