रामायणम् — 2.10.3
Original
Segmented
स वृद्धस् तरुणीम् भार्याम् प्राणेभ्यो ऽपि गरीयसीम् अपापः पाप-संकल्पाम् ददर्श धरणी-तले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृद्धस् | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तरुणीम् | तरुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राणेभ्यो | प्राण | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| गरीयसीम् | गरीयस् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अपापः | अपाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| संकल्पाम् | संकल्प | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धरणी | धरणी | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |