रामायणम् — 2.10.20
Original
Segmented
तेन वाक्येन संहृष्टा तम् अभिप्रायम् आत्मनः व्याजहार महा-घोरम् अभ्यागतम् इव अन्तकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाक्येन | वाक्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संहृष्टा | संहृष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिप्रायम् | अभिप्राय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| व्याजहार | व्याहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यागतम् | अभ्यागम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तकम् | अन्तक | pos=n,g=m,c=2,n=s |