रामायणम् — 2.10.16
Original
Segmented
एवम् उक्तस् तया राजा प्रियया स्त्री-वशम् गतः ताम् उवाच महा-तेजाः कैकेयीम् ईषत् उत्स्मितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तस् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रियया | प्रिय | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कैकेयीम् | कैकेयी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ईषत् | ईषत् | pos=i |
| उत्स्मितः | उत्स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |