रामायणम् — 1.8.17
Original
Segmented
तेषाम् तु वचनम् श्रुत्वा राजा चिन्ताम् प्रपत्स्यते केन उपायेन वै शक्यम् इह आनेतुम् स वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्ताम् | चिन्ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रपत्स्यते | प्रपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| केन | क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपायेन | उपाय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आनेतुम् | आनी | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |