रामायणम् — 1.76.18
Original
Segmented
तया स राजर्षि-सुतः ऽभिरामया समेयिवान् उत्तम-राज-कन्यया अतीव रामः शुशुभे ऽतिकामया विभुः श्रिया विष्णुः इव अमर-ईश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजर्षि | राजर्षि | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिरामया | अभिराम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| समेयिवान् | समे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| कन्यया | कन्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अतीव | अतीव | pos=i |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऽतिकामया | अतिकाम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| विभुः | विभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |