रामायणम् — 1.76.11
Original
Segmented
अभिवाद्य अभिवादय् च सर्वा राज-सुत तदा रेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिः सहिता रहः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
अभिवादय् | अभिवादय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=krtya |
च | च | pos=i |
सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
सुत | सुत | pos=n,g=f,c=1,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
रेमिरे | रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
मुदिताः | मुद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
भर्तृभिः | भर्तृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सहिता | सहित | pos=a,g=f,c=1,n=p |
रहः | रहस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |