रामायणम् — 1.76.1
Original
Segmented
गते रामे प्रशान्त-आत्मा रामो दाशरथिः धनुः वरुणाय अप्रमेयाय ददौ हस्ते स सायकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| रामे | राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रशान्त | प्रशम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दाशरथिः | दाशरथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वरुणाय | वरुण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अप्रमेयाय | अप्रमेय | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हस्ते | हस्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | स | pos=i |
| सायकम् | सायक | pos=n,g=n,c=2,n=s |