रामायणम् — 1.73.22
Original
Segmented
प्रतिगृह्य तु ताम् पूजाम् ऋषि-दत्ताम् प्रतापवान् रामम् दाशरथिम् रामो जामदग्न्यो ऽभ्यभाषत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पूजाम् | पूजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
दत्ताम् | दा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दाशरथिम् | दाशरथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जामदग्न्यो | जामदग्न्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |