रामायणम् — 1.71.8
Original
Segmented
उभयोः अपि राज-इन्द्र सम्बन्धेन अनुबध्यताम् इक्ष्वाकु-कुलम् अव्यग्रम् भवतः पुण्य-कर्मणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उभयोः | उभय | pos=a,g=m,c=6,n=d |
| अपि | अपि | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सम्बन्धेन | सम्बन्ध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अनुबध्यताम् | अनुबन्ध् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इक्ष्वाकु | इक्ष्वाकु | pos=n,comp=y |
| कुलम् | कुल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अव्यग्रम् | अव्यग्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |