रामायणम् — 1.71.10
Original
Segmented
सदृशम् कुल-संबन्धम् यद् आज्ञापयथः स्वयम् एवम् भवतु भद्रम् वः कुशध्वज-सुते इमे पत्न्यौ भजेताम् सहितौ शत्रुघ्न-भरतौ उभौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सदृशम् | सदृश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
कुल | कुल | pos=n,comp=y |
संबन्धम् | सम्बन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यद् | यत् | pos=i |
आज्ञापयथः | आज्ञापय् | pos=v,p=2,n=d,l=lat |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
भवतु | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=p |
कुशध्वज | कुशध्वज | pos=n,comp=y |
सुते | सुता | pos=n,g=f,c=2,n=d |
इमे | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=d |
पत्न्यौ | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=d |
भजेताम् | भज् | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
सहितौ | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=d |
शत्रुघ्न | शत्रुघ्न | pos=n,comp=y |
भरतौ | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=d |
उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |