रामायणम् — 1.70.6
Original
Segmented
सुकेतोः अपि धर्म-आत्मा देवरातो महा-बलः देवरातस्य राजर्षेः बृहद्रथ इति श्रुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुकेतोः | सुकेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवरातो | देवरात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवरातस्य | देवरात | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राजर्षेः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बृहद्रथ | बृहद्रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| श्रुतः | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |