रामायणम् — 1.70.18
Original
Segmented
तस्य अप्रदानात् ब्रह्मर्षे युद्धम् आसीन् मया सह स हतो ऽभिमुखो राजा सुधन्वा तु मया रणे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अप्रदानात् | अप्रदान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
ब्रह्मर्षे | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आसीन् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽभिमुखो | अभिमुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुधन्वा | सुधन्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |