Original

जनकेन समादिष्ठाः सचिवाः प्राविशन्पुरीम् ।तद्धनुः पुरतः कृत्वा निर्जग्मुः पार्थिवाज्ञया ॥ ३ ॥

Segmented

तद् धनुः पुरतः कृत्वा निर्जग्मुः पार्थिव-आज्ञया

Analysis

Word Lemma Parse
तद् तद् pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः धनुस् pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरतः पुरतस् pos=i
कृत्वा कृ pos=vi
निर्जग्मुः निर्गम् pos=v,p=3,n=p,l=lit
पार्थिव पार्थिव pos=n,comp=y
आज्ञया आज्ञा pos=n,g=f,c=3,n=s