रामायणम् — 1.66.20
Original
Segmented
प्रत्याश्वस्ते जने तस्मिन् राजा विगत-साध्वसः उवाच प्राञ्जलिः वाक्यम् वाक्य-ज्ञः मुनि-पुंगवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रत्याश्वस्ते | प्रत्याश्वस् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| साध्वसः | साध्वस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| पुंगवम् | पुंगव | pos=n,g=m,c=2,n=s |