रामायणम् — 1.66.17
Original
Segmented
आरोपयित्वा मौर्वीम् च पूरयामास वीर्यवान् तद् बभञ्ज धनुः मध्ये नर-श्रेष्ठः महा-यशाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आरोपयित्वा | आरोपय् | pos=vi |
| मौर्वीम् | मौर्वी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पूरयामास | पूरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बभञ्ज | भञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |