रामायणम् — 1.65.22
Original
Segmented
आत्मानम् अवधूतम् ते विज्ञाय मुनि-पुंगवैः रोषेण महता आविष्टाः पीडयन् मिथिलाम् पुरीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवधूतम् | अवधू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रोषेण | रोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| आविष्टाः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पीडयन् | पीडय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| मिथिलाम् | मिथिला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |