रामायणम् — 1.65.20

Original

तेषां वीर्यवतां वीर्यमल्पं ज्ञात्वा महामुने ।

प्रत्याख्याता नृपतयस्तन्निबोध तपोधन ॥ २० ॥

Segmented

तेषाम् वीर्यवताम् वीर्यम् अल्पम् ज्ञात्वा महा-मुने प्रत्याख्याता नृपतयस् तन् निबोध तपः-धनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वीर्यवताम्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुने	मुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रत्याख्याता	प्रत्याख्या	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नृपतयस्	नृपति	pos=n,g=m,c=1,n=p
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
धनैः	धन	pos=n,g=m,c=8,n=s