रामायणम् — 1.64.16
Original
Segmented
ततः प्रसादितो देवैः वसिष्ठो जपताम् वरः सख्यम् चकार ब्रह्मर्षिः एवम् अस्त्व् इति च अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
प्रसादितो | प्रसादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वसिष्ठो | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जपताम् | जप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सख्यम् | सख्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ब्रह्मर्षिः | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एवम् | एवम् | pos=i |
अस्त्व् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |